Seoul City Improv's 2nd Bilingual Show / 국어로 진행되는 즉흥극 소공연 @ Bar Carmen

Date: 

Saturday, June 11, 2011 - 21:00

Location: 

Event Type: 

http://www.facebook.com/event.php?eid=114275485327303

Seoul City Improv's second bilingual show is on Saturday June 11th @ 9 p.m at Bar Carmen in Gyeongridan! This show features the best of the SCI Korean Troupe and many of the English SCI Rookies!! Admission is free.


Seoul City Improv, Seoul’s premiere improvisational group, will host a very cozy lounging night of bilingual hilarity and fun! Improv comedy in Seoul now comes in two flavors: English and Korean. One game will be done in English, followed by another in Korean. For this occasion, we specially prepared some mixed language games which will be done in both English and Korean at the same time, including English speakers' Korean and Korean speakers' English and Konglish! We hope to satisfy your love of languages and appreciation of cultures. All in all, good humor is universal and fun is everyone's agenda!!

After the show, hang out in this lovely Bar Carmen: Gyeongridan's best place to lounge with friends! Come enjoy DJ nights, a friendly atmosphere and a place to collaborate with other artists! Find it on Facebook!

*Directions: Noksapyeong stn ex 2, walk straight to underpass. Enter underpass, take left stairwell going out, you will see Lazy Sue Cafe to your right. Walk up that hill on your right for 5 mins, past Paris Baguette, and Bar Carmen will be on your left, across from Wellness Gym.

Seoul City Improv was founded in July 2007. In the past 4 years, SCI has hosted more than 50 shows in Seoul, including many charitable performances, and has performed abroad in Taiwan, Japan, Hong Kong, and Beijing.Last May, SCI successfully hosted Seoul's first International Improv Festival for 3 days featuring SCI, Hong Kong Improv Group, Beijing Improv Group, and Shaun Landry. For more information about SCI, contact Brad Curtin at 010-2282-9520 / [email protected], or check out our new website at www.seoulcityimprov.com.

한 국 최초의 즉흥극 극단인 Seoul City Improv에서 한국어, 영어 2개국어로 공연되는 즉흥극을 즉흥극을 선사합니다! 6월 11일 토요일 저녁 9시에 이태원 경리단의 Bar Carmen에서 한국어 공연단과 영어 공연단의 새내기 연기자들이 함께 공연할 예정입니다.

2007년에 탄생하여 수많은 기라성같은 즉흥연기자 (improviser)들을 배출해낸 Seoul City Improv! 그 중 6명의 단원들은 Seoul City Improv라는 이름으로 현재 캐나다에서 장장 4개월에 걸친 순회공연을 막 시작했습니다. 이제 Seoul City Improv는 한국어로도 보실 수 있습니다. 올해 3월에 탄생한 SCI 한국어단은 관심 있으신 분들의 참여를 기다리고 있습니다! 한 게임은 영어로,한 게임은 한국어로 진행됩니다. 그 외 외국인들의 한국어와 한국인들의 영어 및 콩글리쉬가 포함된 2개국어로 동시에 진행되는 게임을 특별히 준비했습니다.

바 카르멘(Bar Carmen)은 경리단의 프렌즈 바! 친구들과 부담없이 수다를 즐길 수 있는 최고의 장소죠. DJ의 밤에는 예술가들과 친목을 다질 수 있는 화기애애한 분위기가 된답니다. 페이스북에서 찾아보세요!

오 시는길: 6호선 녹사평역 2번 출구에서 나온 방향으로 지하보도가 나올 때까지 직진. 지하보도를 건너 왼쪽 계단으로 나오면 '레이지 수'(Lazy Sue)라는 카페가 오른편에 보입니다. 왼편을 보시면 녹사 라운지(Noxa Lounge)가 있어요. 그 사이 길로 5분 정도 직진하시면 됩니다. 중간에 파리바게트 오른쪽에 지나칠 거구요 좀 더 올라가다 보면 '웰니스 짐'(Wellness Gym)이 보여요. 바 카르멘은 바로 건너편에 있어요.

Seoul City Improv는 2007년 7월에 탄생했습니다. 지난 4년간 SCI는 서울에서 50회 이상의 공연을 올렸고, 대만, 일본, 홍콩, 북경을 포함한 해외 즉흥극 축제에서 공연했습니다. 지난 5월에는 한국 최초로 국제 즉흥극 축제를 주최하여 홍콩, 베이징, 미국에서 방문한 즉흥극단들과 함께 3일간의 공연을 성공적으로 마쳤습니다. 관심있으신 분은 Jenny Jang (010 2793 9103) / [email protected]으로 연락 주시기 바랍니다. 홈페이지: www.seoulcityimprov.com.