From:  http://www.facebook.com/event.php?eid=164767453542704

Fall Double-Bill of delectable folk experimentation & virtuosity!

___ P R E G N A N T ___

“unshakably catchy”- Boston Phoenix
...
Daniel Trudeau is Pregnant..A Hillbilly savant from the Sierra Nevada Foothills (physically), Sacramento (musically) that makes schizophrenic electronica/organic hybrids of multi-genre music using guitar, laptop, pedals, and tiddlywinks of all sorts. He is currently touring to support his new album entitled, “Regional Music” which is now out on Life’s Blood Records.

Pregnant 또는 Daniel Trudeau.. 이 시에라 네바다 산맥의 언덕배기(물리적으로)로 부터의 촌뜨기 학자, 새크라멘토(음악적으로)는 기타, 랩탑, 페달 그리고 모든 종류의 티들리윙크스(작은 원반을 튕겨 컵 속에 넣는 어린이 놀이)를 쓰는 다채로운 장르의 정실분열적 일렉트로니카/유기적 잡종 음악을 만든다. 그는 현재 그의 새 앨범 “Regional Music(Life’s Blood Records 발매)”를 서포트하기 위해 여행을 하고 있다.

http://www.myspace.com/glo omprarie
video: http://terroreyes.tv/video /music/pregnant


___ M A S O N L I N D A H L ___

Indie folkist Mason Lindahl creates emotionally moving songs that are backed by extraordinary guitar playing and inspirational compositions. His voice has a soft innocence that waves its way through music that shines with vitality and joy. Between the songs of elation there is another side of Lindahl that veers toward melancholy, as songs are pushed to the edge with blistering guitar work thateems s as though they could become unraveled at any moment. Dissarray described his show as "...Amazing guitar work. Musically eclectic and powerful, this type of music is hard to find on the radio. It was like listening to a wave of emotion consisting of very high peaks and burst of energy followed by serene guitar work. It's the type of music that challenges the listener to experience rather than just hear." Just lots of well played, interesting acoustic guitar and vocals. Recommended if you like: Swans, Devandra, Nick Drake. Mason will be participating in the famed Round Robin in Seoul.

인디 포키스트 Mason Lindahl은 비범한 기타 연주와 영감을 일으키는 작곡들에 의해 마음을 움직이는 음악을 만든다. 그의 목소리는 생명력과 즐거움으로 반짝이는 음악을 통하여 그 길을 흔드는 말랑말랑한 천진함을 가진다. 그러나, 마치 그들이 언제라도 흐트러질 수 있었던 것처럼 벼랑 끝으로 내모는 신랄한 기타의 선율과 함께 의기양양한 노래들 사이에서 돌연 Lindahl의 우울한 다른 측면이 내비춰진다. Dissarray는 그의 쇼에 대해 말했다. "...놀라운 기타연주다. 음악적으로 절충적이고 파워풀한, 이런 타입의 음악은 라디오에서 찾아내기 힘들다. 그것은 마치 평화로운 기타 선율에 의해 폭발하는 에너지를 따라 이루어진 최고점에 있는 감정의 파도를 듣는 것 같았다. 이것은 단지 듣기 보다는 청취자들에게 경험해보라고 도전장을 내미는 타입의 음악이다." 흥미로운 어쿠스틱 기타와 보컬로 이루어진 좋은 연주들이였다. 만약 당신이 Swans, Devendra Banhart, Nick Drake를 좋아한다면 추천한다. Mason은 서울에서 유명한 라운드 로빈에 참가 할 것이다.

http://www.myspace.com/mas onlindahlsongs
www.masonlindahl.com