제4회 크리티컬매스부산 The 4th Critical Mass Busan

Printer-friendly version
Date: 
Sunday, June 21, 2015 - 14:30

From: https://www.facebook.com/events/926988504010542/

크리티컬 매스 부산으로 여러분을 초대합니다!!! 
Welcome to Critical Mass Busan!

Here are the details:

++날짜: 2015년 6월 21일 일요일
-복잡한 교통체증을 피하고 더 많은 분들의 참여를 기대하며, 부산 클리티컬매스는 이제부터 셋 째주 일요일에 진행하기록 결정하였습니다. 
++ Date: SUNDAY, June 21, 2015
Critical Mass Busan is now held every THIRD SUNDAY, in order to avoid bad traffic and encourage more people to join the event.

도로에서의 자전차와 우리 자신들의 안전을 위한 캠페인 겸 라이딩을 즐겨볼까 합니다. 
We combine cycling and campaigning for the safety of all cyclists on the roads. 

이 번 행사에는 두 개의 출발지점을 만들 것입니다. 남/서부산 쪽에 거주하시거나 장거리를 원하시는 분들과 단거리가 편하신 분들을 고려했습니다. 
This time, we will have TWO STARTING POINTS considering some who live in south or west Busan and want to travel by bicycle to the event, or who prefer a long distance and others who are comfortable with a shorter distance. 

1. 장거리 출발 모임 장소 및 시간:
서면 롯데백화점 정문, 오후 2시30분.
1. Meeting/ Start Point Time for LONG DISTANCE Riding:
Lotte Department Front Gate in Seomyeon, 2:30 p.m.

서면에서 부경대학교까지는 적절한 속도로 주행합니다. 
We shall travel at a controlled pace, achievable for slower riders, from Seomyeon to Pukyong University.

2. 중간 기착지 및 단거리 출발 모임 장소 및 시간:
부경대학교 정문, 오후 3시에 출발
2. STOPOVER & Meeting/ Start Point Time for SHORT DISTANCE Riding:
Pukyong University Front Gate, 3:00 p.m.

부경대에서 해운대까지 10km 거리는 좀 더 느린 속도로 타고 갑니다. 
The route from Pukyong University to Haeundae is just under 10km and we shall travel at a slow pace, achievable for all. 

++도착 장소 및 도착 시간: 
= 해운대 아쿠아리움과 노보텔엠베서더 근처 광장에 1시간 내지는 1시간 30분후인 4시~ 4시 30분에 도착합니다. 
++Finishing point and time:
= The ride will end at the square between the Busan aquarium and the Novotel Ambassador Hotel at 4:00 or 4:30 p.m., taking about one or one and a half hours for riding time. 

++주행경로 지도:
---아래 링크에 나와 있는 지도를 확인해주시기 바랍니다. 
++Map for cycling route: 
--- Please check the map to ensure you have the right location.
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=zeU1OhTbqvRM.ktXmC2KVmOO8

++라이딩 후, 야외 친목회 (1시간정도):
= 간단히 음료 마시고 간식을 먹으며 수다로 서로 알아가는 시간!
++Post-trip time (about one hour): 
= Drink, eat snacks, chat. 

++라이딩 후, 야외 친목회 (1시간정도):
-간단히 음료 마시고 간식을 먹으며 수다로 서로 알아가는 시간!
++Post-trip time (about one hour): 
-Drink, eat snacks/ meal, chat. 

++준비물:
-사람들의 눈길을 끌 수 있는 의상 (예-동물) 또는 정장이나 일상 복장 (사회 다양한 계층이 이용할 수 있음을 상징), 
-몸이나 자전거에 달 포스터(선택사항/ 준비가 불가능하신 분들은 본부에서 준비해 가는 포스터를 이용하셔도 됩니다), 
-만원+ a (친목회)

++Things to Bring
- A costume to draw people’s attention, to make people feel happy, to be fun; or dress up either formally or in normal street clothes to represent a wide cross-section of society.
- Posters, badges, or stickers to promote awareness of bicycles as a valid form of transport, cyclists’ safety on the roads, establishing physically separate lanes for cyclists, etc. on your bike or self are optional. If no such accessories, no worries: there will be extra to share. 
- About 10,000 KRW (drinks/ snacks/ a meal)고맙습니다. 
Thank you.


 

Koreabridge - RSS Feeds 
Features @koreabridge     Blogs  @koreablogs
Jobs @koreabridgejobs  Classifieds @kb_classifieds

Koreabridge - Facebook Group