Recent Blog Posts



All Recent Posts

Korean Uniform – Vocabulary for school and work attires

In this article, we’ll teach you all about a Korean uniform.

Two boys and two girls wearing Korean school uniforms

You might be curious about what Korean uniforms are called and what they usually look like. Or perhaps you have seen one in Korean dramas and wonder where you could possibly rent one. In this article, we will cover all of that!

Uniforms in Korea

You may have noticed that Koreans have a bit of a thing for uniforms. Of course, they’re not the only country in the world where school uniforms are a norm. And, of course, it’s typical for certain jobs, as well as the military, anywhere you are, to use a uniform of some kind to express their occupation.

But in South Korea, they sometimes also seem to take the idea of a Korean uniform a little further than this! By that, we mean that it is considered fun and popular to wear uniforms even outside of the school and work setting!

For example, some rent a school uniform from a rental shop and wear it to an amusement park like Lotte World. It’s also popular to rent a vintage school uniform and walk around Ihwa Mural Village, taking many gorgeous photos to keep as a memory or to share on Instagram. This activity is not yet as common and popular as renting a hanbok, but it does seem to be an emerging trend.

What are Korean uniforms called?

The Korean word for “uniform” is 제복 (jebok).

Sample sentence

유니폼을 입은 선수들이 입장하고 있어요. (yunipomeul ibeun seonsudeuri ipjanghago isseoyo)

Players in uniforms are entering.

Each different uniform has its own name. Thus, we have included a short list below from where you can find the name of the clothing you’re looking for.

Vocabulary for the different types of uniforms in Korean

All of the vocabulary below will be in Hangeul (Korean Alphabet) with romanized Korean next to it. We recommend learning the Korean alphabet so you can learn these terms faster and have accurate pronunciation.

Being able to read the Korean alphabet will help you retain the core Korean words you should learn first. It will also improve your overall Korean language learning plan.

But if you’re already well-equipped in Korean, let’s head on to the vocabulary!

EnglishKorean
Uniform제복 (jebok)
Uniform유니폼 (yunipom)
Military uniform군복 (gunbok)
Taekwondo uniform도복 (bobok)
Police uniform경찰복 (gyeongchalbok)
Nurse's uniform간호사복 (ganhosabok)
School uniform교복 (gyobok)
Dress uniform예복 (yebok)
Prison uniform죄수복 (joesubok)
Maid's uniform하녀복 (hanyeobok)
Sports uniform스포츠 유니폼 (seupocheu yunipom)
Work uniform작업용 유니폼 (jageobyong yunipom)
Work uniform작업복 (jageopbok)
Work uniform직장 유니폼 (jikjang yunipom)
Change uniform for work근무복을 갈아입다 (geunmubogeul garaipda)

These words are specifically about uniforms, but if you’d like to learn more about what clothes are called in Korean, you can find out more about it in this article: Clothes in Korean

Korean uniforms for girls and boys

What does a typical Korean uniform look like?

Now, what can you expect the typical Korean school uniform to look like? Let’s go through each of the categories below.

Korean school uniforms based on the seasons

Firstly, there are two types of uniforms worn in Korean schools— summer and winter uniforms. There is one uniform worn during the warmer seasons and then a winter uniform for winter and other colder seasons. It is usually announced ahead of time which uniform should be worn and when.

Summer uniforms

The summer uniforms are, of course, lighter and made of thin fabric. A summer uniform is only worn during the summer period, which is thought to take place between May and September. The shirts are short-sleeved, and the skirts are made of thinner fabric.

Winter uniforms

Meanwhile, the winter uniforms feature long-sleeved shirts, while the skirts and pants are made of thick fabric. Winter is considered to take place between November and March. There is also a jacket and a vest included in the uniform. However, jackets aren’t worn during fall or spring.

To learn more about the different seasons in Korea, you can read our separate article: Seasons in Korean.

Korean school uniforms based on gender

Korean school uniforms worn by boys and girls have different designs.

Typically, female students will wear skirts, but they do have the option of wearing pants, as well.

Male students wear pants, and their school uniforms look quite similar to how an office worker may dress for a day of work. A tie is also a common uniform attire.

Korean school uniforms based on the school

Each school has its own color scheme and unique style in their uniforms. The school’s region, level, and status are also an important part of shaping the way the uniform looks. This means, in many cases, you will be able to determine the high schools students attend based on the uniform they wear.

School uniforms are typically worn from middle school to high school. There are some exceptions where elementary school students will also wear a uniform. For example, it is expected in some private institutions.

What is the history of a Korean school uniform like?

It comes as no surprise that the earliest versions of Korean school uniforms were shaped after hanboks. However, already in the first half of the 1900s, the uniforms became more Westernized and, ultimately, what we’re accustomed to seeing now.

Where can you buy/rent a Korean uniform?

Although each school has its unique uniform, students typically buy them themselves. They can be found in department stores but are common to order online nowadays. Before, most Koreans would stitch the uniforms together by themselves.

Uniforms are quite expensive, so it is not uncommon for a Korean student to take good care of their uniform so that they can wear the same one through middle school and high school.

What if you want to rent one for yourself for the day? One example of a shop that rents out school uniforms is Ehwa School Uniform. Located in Seoul’s Jamsil neighborhood, it’s a popular place to go when someone wants to dress up for a day in Lotte World, for example.

It’s actually quite an affordable way to add some extra fun to your day! This particular shop mostly carries modern uniforms, similar to the ones you might see in K-dramas these days. But if you’d like to try on uniforms that are more retro, many other rental shops carry those, too.

Korean uniform in popular culture

Much more so than in many other cultures, school uniforms are popular features in popular culture as well. For example, many Korean dramas take place in a high school setting. That, naturally, means they spend a lot of the drama in high school uniforms!

These dramas are typically directed towards teen audiences, but many older people watch them too and get nostalgic and excited over their school days again. Additionally, some Korean idols and K-pop groups wear school uniforms occasionally as well.

On these occasions, they usually wear the uniforms – either on stage or in a reality show – to appeal to a younger audience and get them more excited about wearing the uniform daily.

If you’d like to know more about other different outfits and fashion in Korea in general, here’s a separate article about that: Korean Fashion

Wrap Up

Is Korean uniforms, school uniforms, in particular, something that interests you? Let us know below in the comments!

Next, how about switching to a different topic and learning about something else that is big and popular in Korean culture: mukbang?

The post Korean Uniform – Vocabulary for school and work attires appeared first on 90 Day Korean.

Learn to read Korean and be having simple conversations, taking taxis and ordering in Korean within a week with our FREE Hangeul Hacks series: http://www.90DayKorean.com/learn

Korean lessons   *  Korean Phrases    *    Korean Vocabulary *   Learn Korean   *    Learn Korean alphabet   *   Learn Korean fast   *  Motivation    *   Study Korean  

 


Please share, help Korean spread! 
facebooktwittergoogle_plus

 

 

How NOT to Become a Korean Teacher

I've gone through a lot of ups and downs on my journey to become the Korean teacher I am today, and I've made a lot of mistakes. So I made this video to help highlight some of the mistakes that I made, in order to help anyone else who's interested in teaching Korean. Let me know if I've missed something!

The post How NOT to Become a Korean Teacher appeared first on Learn Korean with GO! Billy Korean.

www.GoBillyKorean.com

 Learn Korean with GO! Billy Korean

FOLLOW ME HERE:

Google+   
 

SUBSCRIBE BY EMAIL:

 

Seokjongsa Temple – 석종사 (Chungju, Chungcheongbuk-do)

Seokjongsa Temple in Chungju, Chungcheongbuk-do.

Temple History

Seokjongsa Temple is located in the southeastern part of Chungju, Chungcheongbuk-do in the southern foothills of Mt. Namsan (635.5 m). Originally the land that Seokjongsa Temple now occupies was Jukjangsa Temple. Jukjangsa Temple was first established sometime between Unified Silla (668-935) to early Goryeo Dynasty (918-1392). Until the end of the Joseon Dynasty (1392-1910), Jukjangsa Temple was a popular temple. At the end of the Joseon Dynasty, and already with centuries of anti-Buddhist policies in place by successive Joseon governments and courts, the status of the temple (like all temples in Korea) had been severely weakened. So Reverend Jo Gyeongro of Chungju, Chungcheongbuk-do arrived at the temple during late-Joseon and destroyed the temple completely. Parts of Jukjangsa Temple were then used to help construct other structures throughout the Chungju area. Additionally, and during Japanese Colonial Rule (1910-45), Japanese authorities further raided the artifacts that still remained on the temple grounds. All that was left of the former temple, besides rubble, was a single five-story stone pagoda. And the land that Jukjangsa Temple formerly occupied became private property.

In 1985, the monk Geuma-hyeguk purchased 800 pyeong (2,645 m2) of land that had once been Jukjangsa Temple. The purchased of this land was the start of Seokjongsa Temple’s founding. Now, Seokjongsa Temple is 10,000 pyeong (33,058 m2) of land. In total, there are now 21 buildings that occupy this land.

Temple Layout

You’ll pass through a stately Iljumun Gate at the entry of the temple grounds. Eventually, you’ll arrive at the temple parking lot near the Temple Stay building. There are two trails that head north towards the upper courtyard at Seokjongsa Temple. The first of these two trails is closer to the Temple Stay building, while the other is closer to the Bowol-dang Hall. Whichever trail you take, they both lead past a semi-hidden pond with lotus flowers in bloom.

Beyond this pond, and framing the lower temple grounds, is the Cheoncheok-ru Pavilion. To the left of this pavilion is a modern five-story pagoda. And to the right of this entry pavilion is the Beomjong-gak Pavilion. Housed inside this bell pavilion are four of the traditional Buddhist percussion instrument. A particular highlight inside this bell pavilion is the blue dragon-faced Mokeo (Wooden Fish Drum). Back at the Cheoncheok-ru Pavilion, and before mounting the stone stairs, you’ll notice a pair of stone lions on either side of the stairs. The first story of the Cheoncheok-ru Pavilion acts as an entry to the main temple courtyard at Seokjongsa Temple, while the second acts as a lecture hall for dharma halls.

Stepping inside the main temple courtyard at Seokjongsa Temple, you’ll find numerous buildings lining the courtyard. However, there are really only two that visitors can explore at the temple, and they are to the north. But before visiting these two shrine halls, you’ll notice the Gamno-gak Pavilion (Sweet Dew Pavilion) in the centre of the temple courtyard. This sunken wooden pavilion has fresh, clear mountain water passing through it and can be quite a refreshing break on a hot day.

Mounting another long set of stone stairs, you’ll now be face-to-face with a large Daeung-jeon Hall. The Daeung-jeon Hall was built on the site of the former location of the main hall to Jukjangsa Temple. The exterior walls to the main hall are adorned with large panel paintings dedicated to the Nahan (The Historical Disciples of the Buddha) and vibrant dancheong colours. Stepping inside the main hall, you’ll find a wonderfully ornate interior with a beautiful triad of statues on the main altar. In the centre of this triad is Seokgamoni-bul (The Historical Buddha). The weight of the large canopy above this triad is supported by large pillars adorned with swirling dragons. Rounding out the interior to the Daeung-jeon Hall is a Shinjung Taenghwa (Guardian Mural).

To the left rear of the Daeung-jeon Hall is the Samseong-gak Hall. The exterior walls to this hall are adorned with various murals that include a ferocious tiger, peaches, and red pine trees. Stepping inside this rather strangely organized interior, you’ll find two beautiful murals dedicated to Chilseong (The Seven Stars) and Sanshin (The Mountain Spirit). Both paintings were created by the same artist. Of note is the rather startled-looking tiger in the painting of Sanshin. The third, and final, mural inside the Samseong-gak Hall can be accessed through a doorway inside the shaman shrine hall, where you’ll find a lone mural dedicated to Dokseong (The Lonely Saint). Again, this painting was created by the same artist as those who created the other two shaman murals. All three are a wonderful and masterful depictions of these three shaman deities.

Finally, and to the left of the Samseong-gak Hall and up a trail, you’ll find an outdoor shrine dedicated to Yaksayeorae-bul (The Medicine Buddha, and the Buddha of the Eastern Paradise).

How To Get There

From the Chungju Intercity Bus Terminal, you’ll need to take Bus #101, Bus #103, Bus #105, Bus 106, Bus #111, or Bus #112. You’ll need to get off at the “Samwon Elementary School stop.” From where the bus drops you off, you’ll need to walk about 300 metres, or 5 minutes, and make your way to the Muhak-sijang Market and the “Muhak-sijang bus stop.” From this stop, you’ll need to catch Bus #550. This bus doesn’t come often. You’ll then need to take this second bus for 13 stops, or 17 minutes, and get off at the “Seokjong stop.” From where the bus drops you off, you’ll need to walk about 700 metres, or 10 minutes, to get to Seokjongsa Temple.

And if public transportation isn’t your thing, you can simply take a taxi from the Chungju Intercity Bus Terminal. The taxi ride will be 8.1 km, or 20 minutes, and it’ll cost you about 8,000 won (one way).

Overall Rating: 7/10

While Seokjongsa Temple is quite large in size, it’s only filled with a handful of structures and shrine halls that visitors can explore. With that being said, the Gamno-gak Pavilion is a beautiful stand-out, as is the interior of the Daeung-jeon Hall and the artwork that fills the Samseong-gak Hall. Seokjongsa Temple is beautifully situated to the south of Mt. Namsan; and as a total package, it’s quite a beautiful visit.

The pond at Seokjongsa Temple.
The Cheoncheok-ru Pavilion.
The Cheoncheok-ru Pavilion from a different angle.
The book-ending stone lions and five-story pagoda in front of the Cheoncheok-ru Pavilion.
The Beomjong-gak Pavilion to the right of the Cheoncheok-ru Pavilion.
The signboard over the entrance to the Cheoncheok-ru Pavilion.
The Gamno-gak Pavilion and Daeung-jeon Hall.
The crystal clear mountain water that pours into the Gamno-gak Pavilion.
A look up at the Daeung-jeon Hall and the book-ending haetae on either side of the stone stairs leading up to the main hall.
The Daeung-jeon Hall.
The amazing Daeung-jeon Hall dancheong colours and summer sky.
Two of the Nahan (The Historical Disciples of the Buddha) murals that adorn the exterior of the Daeung-jeon Hall.
A look inside the ornate interior of the Daeung-jeon Hall.
The Samseong-gak Hall at Seokjongsa Temple.
The Sanshin (Mountain Spirit) mural inside the Samseong-gak Hall.
Joined by this mural dedicated to Dokseong (The Lonely Spirit).
One last look at the beautiful summer sky and the Daeung-jeon Hall together at Seokjongsa Temple.

Photography Classes at the Ulsan Foreigner Support Center

Over the past 6 months or so, I have barely had the time to update my instagram let along write any blog posts. I have been busy to say the least. However, this is not one of these long rates about being overworked and underpaid. I am actually, doing a lot of things that I have only dreamed about over the last few difficult years.

The biggest news is that I am now working for the city of Ulsan! Every Saturday for two hours, I am teaching basic photography to foreigners in Ulsan. THis has been a dream of mine for a long time. Thanks to Dan down at the Foreigner Support Center, it is now a reality.

The purpose of this class is to teach basic photography to foreigners regardless of the type of camera that they have. Also it is to showcase the beauty of Ulsan to the students as well. Through their photography, they will also show the rest of the world how amazing this city truly is!

So far, we are into our second session and the class is going very well. For the first session, we focussed on the basics of photography without getting too bogged down in the nuts and bolts of what makes up your camera. I mainly mushed my students to used compositional elements to create photos that told stories rather than just recorded moments.

Now, for this second session, I am challenging the students to really push their creativity to another level. Not too much of a jump from the last session, but I think that the students need a bit more challenging topics in order to grow.

Class Plan

Each class in held at the Ulsan Foreigner Support Center next to the City Hall building in Ulsan, South Korea. The classes are from 10 am to – 12 pm every Saturday. This is a challenge for many students, so I post the lecture ppt in a pdf file in the Class group chat on Kakao messenger.

I keep the same format for each class. We start off with some general discussion and feedback on the previous topics and whatnot. Then we get into the photo critiques. I choose 5 – 10 photos and give constructive feedback on each image. I really try to encourage the students to not be afraid of this feedback as most of the time it is pretty positive.

The new feature to the class is now what I call “live edits” and this is where I show the students how I would edit one of their photos. I don’t any photoshop but usually snapseed or lightroom mobile. Stuff that the students can access without diving too hard into the world of photo editing. I really push them to used snapseed as it is free.

Then, we take a break and socialize for a bit. This allows the students to decompress and get to know everyone. Currently, we have students from all over the world. Mainly, the students are from UNIST, the local university but as the class grows, we have more English teachers, housewives and ever a Korean Student.

Following the break, we get into the lesson part of the class, I choose a topic that will help the students better understand the world of photography and also a topic that they can experiment with regardless of they choice of camera. I pair this also with “snapcards” that I purchased from Photzy and was given permission to use in my class.

Finally, we end the class with a photo mission. It is an assignment that the students have to complete before the next class. This basis for the following week’s critiques. It is usually, what we learned about in class. Other times, it is interesting and timely that incorporates skills learned in previous lessons.

Giving Feedback

I typically, give feedback twice a week for my students. The first time is when they send me their photos directly. That is when I really look at their photos and give the best and most constructive feedback that I can. The next time, I choose the photos and talk about them in class. This is more positive feedback and where I can show different ways to bring out the best in their images.

From my understanding, the students really want to hear this sort of feedback and they want to improve. I generally gear this session to not focus so much on what is wrong but areas where they can improve. That way, they don’t look at their art as something that is wrong but a place for growth and improvement.

Photowalks

Finally, once a month we go on a photowalk to various places around Ulsan. This allows for the students to get out and enjoy the act of being in a beautiful and focussing on taking pictures. I think that this is one of the best parts about the class. We actually get out and take pictures together.

In the past we have gone to the Taehwwa River National Garden, the Bamboo Forest and even as far as Daewangahm Park in Dong-gu. Again, I understand that many students will have a tough time getting to these places until we have reliable transportation secured. So far, we have always had a good group of students come out.


The bottomline here is that I am really happy with the class. For far too long there has been a bit of gatekeeping within the foreigner community with programs being directed at and sort of controlled by a certain few. Other times they have been run through bars and whatnot and rarely see the light of day as those places are not the best for programs that don’t involve drinking.

Now, their seems to be a new era in the city with Dan Gauthier helping and backing many new programs that actually help the foreign community here and not just help a few foreigners become popular. I am grateful to Dan and the staff at the Ulsan Foreigner Support Center for making this class becoming a reality.


Also keep following my social media channels as I will keep you updated on all the current happens and when the next session will begin.

The post Photography Classes at the Ulsan Foreigner Support Center appeared first on The Sajin.


Jason Teale 

Photographer, educator, podcaster

Podcast    Website    Instagram

Photographing Korea and the world beyond!

 

 

Building and Enhancing Photography Communities in Korea: A Journey of Support and Growth


by Jason Teale, Host of the Sajin Photography Podcast

Introduction

Hello, fellow photography enthusiasts, and welcome to another captivating post on the Sajin Photography blog. Today, I’m thrilled to delve into a topic that holds a special place in my heart – the evolution and empowerment of photography communities right here in Korea.

Setting the Scene

Over the years, these communities have undergone a remarkable transformation. What once served as vibrant hubs for insightful conversations have, to some extent, transitioned into platforms predominantly utilized for seeking answers and promoting events. In this post, we’ll explore strategies to reignite the spark of camaraderie within these communities.

Cultivating a Healthy Community

The essence of revitalizing these communities lies in nurturing a thriving ecosystem, rather than merely accumulating followers. I’ve observed a trend where new groups emerge, attempting to attract members by diverting them from existing communities. Let me share an intriguing incident – a group of photographers joined the Lightstalkers community I co-manage, but their perception shifted when they discovered we organized complimentary photowalks.

The Tale of Lightstalkers Photowalks

I extended an olive branch, proposing a collaborative effort where they could utilize Lightstalkers to plan their paid photowalks. This proposition aimed at harnessing our already-established member base. Surprisingly, their response wasn’t one of unity, but instead, they accused us of hidden agendas and departed, leaving negativity in their wake. Their intent seemed far from community-building, leaning more towards exploitation.

Spotting Self-Centered Patterns

This pattern isn’t isolated. We’ve encountered individuals within these groups who ardently voice opinions yet hesitate to take constructive action. In my personal photography group for Ulsan and Daegu, there were voices demanding more events in Daegu. However, these demands were accompanied by silence when it came to organizing such events. This disparity left Daegu members with limited opportunities, despite the vocal concern for more events.

Transitioning Towards Positivity

Let’s pivot from negativity to a positive transformation. How can we genuinely uplift these communities? It begins with a fundamental principle – assisting one another.

Contributing and Letting Go of Ego

Our tendencies often lead us to voice grievances without engaging in proactive actions. The responsibility of organization shouldn’t fall solely on one individual. This challenge becomes even more formidable considering the full-time commitments and familial responsibilities many foreigners juggle. Equally important is shedding our egos and purging toxic attitudes. Even I grapple with this – negativity can be alluring. Remember, fewer clashes of ego can only nurture the community.

The Hazard of Toxic Mindsets

Photography groups can suffer severely due to toxic attitudes and a lack of participation. The fear of criticism prevents new members or photographers from sharing their work, especially if they’ve witnessed derisive comments on others’ photos. To foster an environment of growth, we must champion one another and create a space that encourages creative expression.

Support and Encouragement as the Backbone

At the core, my emphasis rests on the bedrock of support – the very foundation upon which robust communities are constructed.

Sharing and Collaborating for Growth

Recent experiences have humbled me. Friends and colleagues have come to my aid in remarkable ways. Consider the case of my interview with Phillip Brett, who created an astonishing video showcasing my documentation of Ulsan. Phillip’s gesture of support and focus on community members actively contributing is a testament to the change we need.


The Bottomline

In closing, dear readers, I’ve shared my insights, my two cents. As we embrace the upcoming fall season, I encourage you to stay inspired. Until we reconvene, keep capturing those breathtaking moments through your lens and continue to preserve the beauty that we see everyday living here in Korea.

The post Building and Enhancing Photography Communities in Korea: A Journey of Support and Growth appeared first on The Sajin.

Four Lion Nine-Story Stone Pagoda at Sajabinsinsa Temple Site – 자빈신사지 사사자 구층석탑 (Jecheon, Chungcheongbuk-do)

The “Four Lion Nine-Story Stone Pagoda at Sajabinsinsa Temple Site” in Jecheon, Chungcheongbuk-do.

Pagoda History

The “Four Lion Nine-Story Stone Pagoda at Sajabinsinsa Temple Site” is located in the southern foothills of Mt. Malmoesan (688.6 m) and along Dongsan Valley near a river in Jecheon, Chungcheongbuk-do. According to the inscription on the base, the pagoda was first erected in 1022 in the early part of the Goryeo Dynasty (918-1392). Additionally, the pagoda is located on the former Binsinsa-ji Temple Site. The pagoda was originally built to help prevent another invasion by the Khitan. In total, there had already been three invasions that took place in 993 A.D., 1010, and 1018-1019 during the Goryeo–Khitan War. So it’s rather obvious why Goryeo would do anything and everything to prevent another destructive incursion by the Khitan.

The “Four Lion Nine-Story Stone Pagoda at Sajabinsinsa Temple Site” is Korean Treasure #94; and if it could be argued that a Korean Treasure should be a National Treasure, it’s probably this pagoda.

The “Four Lion Nine-Story Stone Pagoda at Sajabinsinsa Temple Site” in 1921. (Picture courtesy of the National Museum of Korea).

Pagoda Design

You first approach the pagoda up a set of uneven stone stairs. The “Four Lion Nine-Story Stone Pagoda at Sajabinsinsa Temple Site” is located in a clearing next to country homes. This pagoda, at least a first glance, looks similar to the “Four Lion Three-Story Stone Pagoda of Hwaeomsa Temple.” However, the pagoda at Hwaeomsa Temple is significantly larger in size than this one. While Hwaeomsa Temple pagoda stands 7.1 metres in height, this pagoda is 4.5 metres in height. Another key difference is that the “Four Lion Three-Story Stone Pagoda of Hwaeomsa Temple” dates back to the seventh to mid-eighth century, while the “Four Lion Nine-Story Stone Pagoda at Sajabinsinsa Temple Site” dates back to 1022.

Overall, the “Four Lion Nine-Story Stone Pagoda at Sajabinsinsa Temple Site” consists of a base, a four-story main body supported by four lions, and a roof stone. The base of the pagoda is comprised of three distinct stones. The lowest part of the pagoda is a foundation stone. Above this is a smaller square stone with carvings of lotus flowers on it (three each on the four sides of the pagoda). And above this stone is an even smaller stone with an inscription on it. This inscription indicates when and why the pagoda was initially made.

Above these base stones is the most unique feature of the pagoda: the four lions that support the weight of the upper portion of the pagoda. The four lions are meant to represent the four human emotions of anger, joy, sorrow and love. The four lions are far more compact than the rather elongated images of the “Four Lion Three-Story Stone Pagoda of Hwaeomsa Temple.” All four at the Jecheon pagoda are well preserved. And at the centre of the pagoda, instead of a monkish-figure like at Hwaeomsa, the central image to the “Four Lion Nine-Story Stone Pagoda at Sajabinsinsa Temple Site” is Birojana-bul (The Buddha of Cosmic Energy). Like the lions, the image of Birojana-bul is compact and a little chubby. The statue of Birojana-bul presents the “Wisdom Fist” mudra (ritualized hand gesture). And above the image of Birojana-bul is a beautiful stone relief of a lotus flower.

A single flat square rests atop the heads of the four lions. And above this thin flat stone are four body stones. Originally, the pagoda stood nine stories in height, but the centuries have removed five of these stories. In addition, the finial to the pagoda is long gone.

How To Get There

The “Four Lion Nine-Story Stone Pagoda at Sajabinsinsa Temple Site” is located in one of the more remote parts of Korea. As a result, the best way to get to the pagoda is by car. But if you don’t own your own car, taxi is the next best choice over a two and a half bus ride; however, the taxi ride isn’t cheap. From the Chungju Bus Terminal, to get to the “Four Lion Nine-Story Stone Pagoda at Sajabinsinsa Temple Site,” it’ll cost you 40,000 won (one way) over 33 km.

Overall Rating: 4/10

The pagoda is a wonderful example of Korean Buddhist artistry in the same tradition of pagodas as those found at Hwaeomsa Temple and the “Four Lion Three-Story Stone Pagoda in Gwaeseok-ri.” While not as grand as the one found at Hwaeomsa Temple, the “Four Lion Nine-Story Stone Pagoda at Sajabinsinsa Temple Site” is wonderfully preserved. In addition, it has a rather surprising statue of Birojana-bul at the heart of the pagoda. The lions are fierce and the location is beautiful.

The small river that flows out in front of the pagoda in Dongsan Valley.
As you first approach the pagoda.
The “Four Lion Nine-Story Stone Pagoda at Sajabinsinsa Temple Site” as you first approach it.
A different look.
The inscription at the base of the pagoda that indicates when it was built and how many stories it once stood.
At the centre of the four lions is this statue of Birojana-bul (The Buddha of Cosmic Energy).
An up-close of Birojana-bul under a stone relief of a lotus flower.
One of the four lions that supports the weight of the pagoda with Birojana-bul in the background.
The “Four Lion Nine-Story Stone Pagoda at Sajabinsinsa Temple Site” from behind.
The backside of Birojana-bul.
A look up at four of the nine still remaining body stones.
And two of the four lions.

The Many, Many Ways to Say “RICE” | Korean FAQ

"Rice" is a word that might be difficult to translate into Korean, only because there are so many different ways to translate it depending on what type of rice you mean. For example, you might call uncooked rice 쌀, and cooked rice 밥, and different words for different types of rice. Here are all of the most important ones I've found, and which you should definitely learn.

The post The Many, Many Ways to Say “RICE” | Korean FAQ appeared first on Learn Korean with GO! Billy Korean.

Colonial Korea – Jikjisa Temple

Two Monks in front of the Daeung-jeon Hall and next to a Stone Lantern at Jikjisa Temple. (Picture Courtesy of the National Museum of Korea).

Temple History

Jikjisa Temple, which means “Finger Pointing Temple” in English, sits at the base of Mt. Hwangaksan (1111.3m) in Gimcheon, Gyeongsangbuk-do. The temple is scenically located with quiet forests, towering mountain peaks, and rolling streams. According to temple legend, Jikjisa Temple was built in 418 A.D. by the monk Ado-hwasang. There are three theories as to how the temple got its name. The first states that after first seeing the location, Ado-hwasang pointed to a spot on the mountain and said that a large temple should be built at its base. The second story states that in 936 A.D., Master Neungyeo, while reconstructing the temple, instead of using a ruler to measure the land and the construction materials, used his hands to measure. And the third story refers to Seon Buddhism teaching and “pointing directly” to the Original Mind (Buddha Nature).

As for Ado-hwasang, he was a famed missionary from the Goguryeo Kingdom (37 B.C. – 668 A.D.). He’s sometimes credited with first introducing Buddhism to the Silla Kingdom (57 B.C. – 935 A.D.). Buddhism was formally accepted in the Silla Kingdom in 527 A.D., but this didn’t stop Ado-hwasang from helping to introduce and popularize Buddhism inside the Silla borders. If true, and the temple does in fact date back to 418 A.D., it makes Jikjisa Temple one of the oldest temples on the Korean Peninsula.

While originally much smaller in size, the temple was later rebuilt and expanded by Jajang-yulsa (590-658 A.D.) in 645 A.D. during the reign of Queen Seondeok (r.632-647 A.D.). The temple was expanded to an amazing forty buildings. During King Taejo of Joseon’s reign, from 1392 to 1398, the temple became the largest in East Asia. However, during the extremely destructive Imjin War (1592-98), numerous military monks from Jikjisa Temple, known as the Righteous Army, took up armed resistance against the invading Japanese. As a reprisal, Jikjisa Temple was burned to the ground by the Japanese. In 1602, after the war, Jikjisa Temple was rebuilt; but this time, with only twenty buildings (half of its former size). Throughout the centuries, the temple has been expanded numerous times up until the 1980’s. Now, Jikjisa Temple is one of the eight largest temples in Korea, and its grounds are home to an additional five hermitages. Jikjisa Temple is home to five Korean Treasures.

Colonial Era Photography

It should be noted that one of the reasons that the Japanese took so many pictures of Korean Buddhist temples during Japanese Colonial Rule (1910-1945) was to provide images for tourist photos and illustrations in guidebooks, postcards, and photo albums for Japanese consumption. They would then juxtapose these images of “old Korea” with “now” images of Korea. The former category identified the old Korea with old customs and traditions through grainy black-and-white photos.

These “old Korea” images were then contrasted with “new” Korea images featuring recently constructed modern colonial structures built by the Japanese. This was especially true for archaeological or temple work that contrasted the dilapidated former structures with the recently renovated or rebuilt Japanese efforts on the old Korean structures contrasting Japan’s efforts with the way that Korea had long neglected their most treasured of structures and/or sites.

This visual methodology was a tried and true method of contrasting the old (bad) with the new (good). All of this was done to show the success of Japan’s “civilizing mission” on the rest of the world and especially on the Korean Peninsula. Furthering this visual propaganda was supplemental material that explained the inseparable nature found between Koreans and the Japanese from the beginning of time. 

To further reinforce this point, the archaeological “rediscovery” of Japan’s antiquity in the form of excavated sites of beautifully restored Silla temples and tombs found in Japanese photography was the most tangible evidence for the supposed common ancestry both racially and culturally. As such, the colonial travel industry played a large part in promoting this “nostalgic” image of Korea as a lost and poor country, whose shared cultural and ethnic past was being restored to prominence once more through the superior Japanese and their “enlightened” government. And Jikjisa Temple played a large part in the the propagation of this propaganda, especially since it played such a prominent role in Korean Buddhist history and culture. Here are a collection of Colonial era pictures of Jikjisa Temple through the years.

Pictures of Colonial Era Jikjisa Temple

Specific Dates Unknown (1909-1945)

The Jahamun Gate at Jikjisa Temple. (All pictures courtesy of the National Museum of Korea).
A foundation stone from Jikjisa Temple.
The Daeung-jeon Hall.
A look inside the Daeung-jeon Hall.

Pages

Subscribe to Koreabridge MegaBlog Feed