Scott Jones is a beautiful person that lives his life with an open mind, open heart, and bright smile.

스캇 존스는 열린 마음과 열린 가슴, 밝은 미소로 삶을 사는 아름다운 사람입니다.

He recently taught in Korea and while here, he spread so much love, support, positivity, and genuine kindness. He went back home to Nova Scotia recently and is now facing severe obstacles.

그는 최근까지 한국에서 가르치는 일을 했고, 여기 있는 동안 아주 많은 사랑과 성원, 긍정적인 에너지, 그리고 진실한 친절을 퍼뜨려주었습니다. 최근 노바 스코샤의 고향으로 돌아간 그는 현재 심각한 장애물을 맞닥뜨리고 있습니다.

On October 12th of this year he was victimized in a vicious hate crime in Canada.

올해 10월 12일 스캇은 잔혹한 증오범죄(hate crime)에 희생을 당하였습니다.

This dancing, loving, energetic person had his throat slit and was stabbed in the back twice... He is now paralyzed from the waist down.

춤추고, 사랑하고, 에너지 가득한 이 사람은 목구멍을 갈리고 등을 두 차례 찔렸습니다... 스캇은 현재 하반신 마비가 되어 있습니다.

He is in the hospital and is currently undergoing physical therapy. He has a long path ahead of him and this event is hoping to help him go through this process with love and as much ease as possible.

그는 입원해 있고 현재 물리치료를 받는 중에 있습니다. 그의 앞에는 기나긴 길이 놓였으며 이 이벤트가 그로 하여금 이 과정을 사랑으로, 그리고 가능한 한 편안함으로 통과할 수 있도록 돕기를 바라고 있습니 다.

All proceeds and donations will be given to Scott for his medical bills, court costs, physical therapy, etc.

모든 수익금과 기부금은 스캇에게 의료비, 법정 비용, 물리치료 등등에 쓰이도록 보내질 것입니다.

Please join us at Flow bar to celebrate and help this awesome person out!

이 대단한 인물을 기념하고 도와주는 일에 플로우 바에서 저희와 함께해주시기 바랍니다!

There will be performances by
[아래 팀들의 공연이 있습니다]

Black Moss / 블랙 모스
Jake Pains / 제이크 페인즈
Dj Que Ahmed / 아메드
Scott ~ Scotty Soul / 스캇 ~ 스카리 소울
Kevin ~ Z-note / 케빈 ~ Z노트
Lux Luther / 럭스 루터
Albert Mora Escobedo / 알버트 모라 에스코비도
Hoyup Choi / 최호엽

To follow more on Scott Jones, check out
[스캇 존스에 대해 더 알아보시려면: ]
http://www.supportscottjones.com/

If you would like to donate to help Scott, but you can't attend the event, you can transfer money into this account.

스캇을 돕기 위해 기부를 원하시지만 이벤트에 참석하지 못하신다면, 스캇의 계좌로 송금해주실 수 있습니다.

IBK bank / 기업은행
010-4541-7056
Vanessa Sae-hee Burke
(It may just say Vanessa Burke)

Make sure to email me your name and the amount you donate so that I can include the correct amount of donated money.

여러분의 성함과 기부하시는 액수를 제게 이메일로 꼭 보내주셔서, 정확한 기부금 액수에 포함시키도록 할 수 있게 해주세요.

[email protected]