Date:
Saturday, May 28, 2011 - 12:00
Location:
Event Type:
http://www.facebook.com/event.php?eid=170094543046586
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
-- Cheong-Pyeong Riverside Beer and Mexican Grill Festival --
---------청평 강변 Beer & Mexican Grill Festival---------
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
--This event only happens once a year, so don't miss out!)--
★ --------------------------
When: Saturday, May 28th, noon~10pm.
5월 28일 정오부터 밤 10시까지 야외행사로 Ka~Brew 청평 강변 맥주 축제를 개최합니다.
★ --------------------------
Where: Peniel Family Hotel in Cheongpyeong (www.mspeniel.co.kr)
장소: www.mspeniel.co.kr (가평군 상면 74-12)
Address: Gapyung-gun, Sang-Myun Duck-Hyun Ri 74-12
Capacity: more than 3,000 people
최대인원: 3,000명
★ --------------------------
Cost: Advance tickets:10,000 won (including 1 free beer)
At the door: 15,000 won (including 1 free beer)
입장료: 온라인 판매: 10,000원(무료 맥주 1잔포함) 현장판매: 15,000원(무료 맥주 1잔포함)
Advance beer coupons: 10,000 won (4 beers). (on the day, 10,000 - 3 beers)
맥주 4잔 예매: 10,000원 (현재 3잔 10,000원)
Kabrew Bus
Round trip / 왕복표 (same day return / 당일): 20,000 won
Single / 편도표, 10,000
(Alternatively take public transport - info below / 이버스타고싶지않으면 대중교통으로 갈 수 도 있어요 (정보 밑에 써있어요)
<><> To buy advance tickets, beer coupons and bus tickets please contact any of the band (Patrick Connor, KC Swink, Ian Chiasson, Scott Prince). Alternatively, email Patrick ([email protected] for payment details).
예매하고싶으면 Patrick Connor, KC Swink, Ian Chiasson 아니 Scott Prince한테 연락해주세요. 이니면 Patrick한테 이메일보내주세요 ([email protected]). <><>
★ --------------------------
Music/음악:
Seoul City Suicides
Used Cassettes
Angry Bear / 화난 곰
No Respect For Beauty / 노 리스펙트 포 뷰티TBC
TBC
TBC
+ 2 DJs
★ --------------------------
Transportation:
오시는 방법:
1.Subway:
From Sangbong Stn. (subway line 7), passengers can take the train to Cheong-Pyeong every hour, 20, 40 and 59 minutes.
(fare is 1,700 won; you can use your T-Money card)
지하철: 7호선 상봉역에서 매시 정각, 20분, 40분 출발(35~40분소요)청평역 도착
Free shuttle from Cheongpyung subway station to the Peniel Family Hotel (takes10~12 minutes): every 30 minutes.(from noon to 2 pm)
무료 셔틀버스: 청평역~행사장(매 30분 단위: 정오부터 2시까지))
Call taxi: 6,000~7,000 won, including call fee. (031-584-1265)
청평역~행사장(약 10~12분소요)
Call Taxi:(031-584-1265) 6,000~7,000 원
2.Bus:
From the Cheongnyangni Bus Terminal (Subway Line 1 [Drk. Blue], Exit 4, in front of the old Lotte Department store) take ANY 1330 or 1330-xx to the Cheongpyeong Bus Terminal (1.5 hours) (fare is 1,700 won; you can use your T-Money card)
Call taxi: 6,000~7,000 won, including call fee. (031-584-1265)
버스: 청량리역 4번출구에서 1330 로시작하는 모든 버스는 청평역에 정차합니다(1.5 시간)
터미널에서 Call taxi: 6,000~7,000 콜 비용포함. 택시회사:(031-584-1265)
3.Rental Bus(Option):
Noksapyeong Stn. exit 2. Departs 10:30 am
Depart from Peniel Family Hotel: 10:30 pm
Round trip / 왕복표 (same day return / 당일): 20,000 won
Single / 편도표, 10,000
★ --------------------------
5 BEERS ON TAP:
하우스 맥주 5가지:
PILSNER (LAGER),DARK ALE (IRISH),WEIZEN (GERMAN),GOLDEN ALE (AMERICAN), KOLSCH(NORTH WEST GERMAN ALE)
Other alcoholic beverages available: Tequila, Rum, Vodka and cocktails.
Mexican food supply: Tomatillo Restaurant (http://www.tomatillo.co.kr
음식:
Mexican food 전문점: Tomatillo
★ --------------------------
Over-night Accommodation:
Hotel:Please contact the hotel
manager directly: [email protected] 010-8911-0343
Others: Please let us know in advance if you'd like to make use of any of these options! If you want to stay at the other hotel or cottage (~40,000-100,000won per night), we will help arrange for this. You can also bring your own tent!
숙박: 호텔 숙박을 원하시면 (www.mspeniel.co.kr)에서 예약하시면 됩니다.
텐트(가평군청 관리)를 사용할 공간 및 편의시설을 갖추고 있습니다.
Delicious beer & food, great music, and good friends!! Come on!
★ --------------------------
--------------------------
--- /// --- Websites & Links / 웹사이트하고 링크들 --- /// ---
--------------------------
<><><><><><> 화난 곰 / Angry Bear <><><><><><>
✵MYSPACE
www.myspace.com/hwanangom
http://www.facebook.com/pa
http://club.cyworld.com/an
http://www.youtube.com/use
✵MYSPACE
http://www.myspace.com/seo
Video: http://www.youtube.com/wat
✵싸이월드
club.cyworld.com/NoRespect
✵MYSPACE
www.myspace.com/norespectf
twitter.com/bandNRFB
✵Videos / 동영상
http://club.cyworld.com/54
<><><><><><><><><><><><><>
Recent comments