Unfortunately, the Busan Cinematheque is screening the Italian versions of “Duck, You Sucker,” “The Good, the Bad, and the Ugly,” and “Once Upon a Time in the West,” without English subtitles. Only “Once Upon a Time in America” is in English.