Pokyeom, meet Konglish

The rainy season has come and gone across the Korean peninsula (ha!), but Konglish knows no seasons, not even jangma or pokyeom.

Apologies for the noise – low light and a fast-moving subject made this a high ISO affair.

As the little boy strains to peep over his grandpas captain
Finishing touches on a madel sailing ship It’s a great
Boy the normal rockwell museum i was dreamming that i airbed at
Time again If the dream came true i could livr with modesty shabby as

AMERICAN

Skateboarding is about

enjoying yourself lance

mountaim enjoying an ind

air at a bolwn-out no rth

Toiego county kidney 2002

 

Shudder, cry, or otherwise be thankful few (if any) of these have ever been seen out in the wild. Seen at a convenience store in Sokcho Beach (Gangwon-do).

What time is it

Necklace

Don’t be mad once you

see that he want it

if you liked it  then

you houlda put

a ring on it

From under loving cow

Desires in the person

whom loves.

 

Plagiarism + bad English = frikkin’ hilarious!

Creative Commons License © Chris Backe – 2011
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.

This post was originally published on my blog, Chris in South Korea. If you are reading this on another website and there is no linkback or credit given, you are reading an UNAUTHORIZED FEED.