A Korean Winter Mystery
The past couple of weeks have seen the temperature drastically drop to below freezing- winter, along with a hefty lot of snow, has officially arrived. As such, the coats are back out, everyone is dressed up in their warming, winter gear. But there is one big difference between Koreans and foreigners and how they wear their winter clothes, and it’s something which puzzled me last year and has remained a mystery until now: why do (99% 0f) Koreans wear their coats inside?
It might seem like a trivial matter, but it really confuses me. It’s freezing in the corridors of most buildings, sure, but once you’re inside a warm room, why not remove your huge jacket? In our school, the corridors are usually colder than outside, but the classrooms (mine especially as I hate the cold with a passion) are nice and toasty warm. So why don’t my students take off their coat? I own a Korean winter coat, and I know how deliciously warm they are. In fact, I can get too warm when I’m outside and wearing mine. So how are the kids not sweltering? (And it’s by no means just the kids which follow this tradition- most adults also remain attached to their coat throughout the day too).
There’s a few reasons why I find it strange:
1) The obvious- they must be boiling hot.
2) They have nothing to put on when they go outside into the freezing cold- most people would at this point put on a coat to make them warmer, and so ready to face the cold outside, but if you’re already wearing one, you have no layers to add to make you warmer when you venture into lower temperatures.
3)Quite simply, coats are for wearing outside. Especially the heavy-duty coats which most Koreans wear in winter. They’re designed for freezing temperatures, not a heated classroom. It can’t be healthy…
Believe me, I’ve asked many of my students why they insist on wearing their coats- especially when they complain of being ‘too hot’ or turning off the heating. (Umm, maybe you’re hot because you’re wearing a quilted, fur-lined puffer jacket? On top of your thick winter blazer, no less.) I never get a proper answer. In fact, the most common answer is ‘My mum thinks I’ll lose it if I take it off’. Well, that’s not a great reason. Firstly, you’d have to be pretty forgetful (and blind) to leave a huge, bright red coat on your chair without noticing, and secondly, if you have that attitude, you’d never put anything down for fear of losing it. Imagine never being allowed to let go of your bag, or purse, or never taking off your gloves in case you forget to pick them up.
Apart from that, I never really hear a real reason why people wear their coats inside. It remains a mystery to me. So please, if you can enlighten me, if there is some myth or superstition about why you shouldn’t take your coat off inside, let me know. Or else I’ll remain clueless for another winter…
Filed under: Korea
© KATHRYN GODFREY