만우절: “April Fool’s Day” in SK
Back in the Philippines, I didn’t know about April Fool’s Day. It isn’t as popular in my country as it is inSouth Korea. April Fool’s Day (also known as All Fool’s Day), which is celebrated on April 1st, is believed to have begun in France, but nowadays, people from all over the world follow the tradition of playingpractical jokes on one another.
Last year, my husband played a trick on me. It made me upset, but before I could strangle him, he told me he was just kidding, because it was 만우절 (April Fool’s Day in Korean). 만 (man) means “many” or “much”, and 우 means “foolish”. Put the words together and the real meaning will be “very foolish”.
Today was my turn to pull Mr. Ra’s (my husband) leg… and I succeeded! ㅋㅋㅋ … ^^
Here’s my prank which I sent through Kakaotalk:
As expected, my husband called me. The first thing he asked was, “Where are you now?” I got lost in Korea more than twice, so it was easy to make him believe that I really was lost. (No taxis, no signs, no bus stops? C’mon!)
His reaction was priceless when I said, “I’m in the house, watching Supernatural. HAPPY APRIL FOOL’S DAY!”
After we talked on the phone, he sent me a text.
My husband says “Ya!” (Hey!) to me only when I annoy him, but I don’t think my prank annoyed him. It got him worried for a while, but when he found out it was just a joke, he couldn’t stop laughing and mumbling in Korean.
On 만우절, Korean students like to play practical jokes on their teachers. One of my former students in the academy pulled the pen-with-vanishing-ink prank on me. That time I didn’t know about April Fool’s Day, so I had no idea that accidentally spilling ink on my newly bought blouse was part of Mark’s trick. It was not until I heard his classmates’ stifled laughter that I realized what was going on. I knew the ink spill on my blouse would soon disappear, but I didn’t want to spoil the fun, so I pretended that I was furious. I think I frightened my students a bit, but hey, I was joking, too. We all had a good laugh that day.
They say that some Korean teenagers choose to reveal their feelings to their “crushes” on 만우절, so if they get rejected, they can bounce back from a bruised ego by saying that it was just an April Fool joke. (Makes sense… ^^)
Internet and text jokes are also passed around on 만우절.
HAPPY APRIL FOOL’S DAY!
- Happy April Fools Day: 2013 Edition (theobamacrat.com)
- Google and April fool’s day pranks (androidos.in)
- April Fool’s Day Is Tomorrow. (allaboutbohemian.wordpress.com)
- Google Adds ‘Treasure Maps’ for April Fools’ Day (mashable.com)
- April Fools Day should be about jokes, not lame attempts at gaining publicity (thenextweb.com)
- YouTube Says It’s Shutting Down in April Fools’ Day Prank (mashable.com)
- 25 THINGS THAT CAN’T FOOL ME ON APRIL FOOLS’ DAY – By Ebidan Ben(ebidanben.wordpress.com)
From Korea with Love