The 2nd Critical Mass Busan 제2회 크리티컬 매스 부산

Printer-friendly version
Date: 
Saturday, April 18, 2015 - 15:00

From: https://www.facebook.com/events/1581491418795204/

*제 2회 크리티컬 매스 부산으로 여러분을 초대합니다. 
*You are invited to the second Critical Mass Busan!

여러분들의 많은 성원과 참여로 크리티컬 매스 부산의 첫 단추를 잘 끼울 수 있었고 모두 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 
Thanks to your encouragement and participation, we successfully launched the very first Critical Mass Busan for 2015, and we all had a blast. 

그 여세를 몰아 크리티컬 매스 부산은 의미있고 재미있는 두 번째 라이딩을 준비하려고 합니다. 
Continuing the momentum, Critical Mass Busan is ready to have another fun, meaningful ride with you all. 

도로에서의 자전차와 우리 자신들의 안전을 위한 캠페인 겸 라이딩을 즐겨볼까 합니다. 
We shall continue to combine cycling and campaigning for the safety of all cyclists on the roads with you nice folks. 

+출발시 모임 장소 및 시간: 
+Meeting/ Start Point and Time:
-노보텔과 아쿠아리움 중간에 있는 광장 가로등 아래에 모여, 오후 3시에 출발
-Meet and start at the square between the Busan aquarium and the Novotel Ambassador Hotel at 3:00 p.m. 
-4월 18일 셋 째주 토요일에 진행합니다.
-April 18, the 3rd Saturday of the month

++주행경로 지도:
++Cycling Route Map: 
-Please check to ensure you have the right location.
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zQOwxWzc2YGk.kvrw8d_IcgW4

-10km 거리를 천천히 타고 갑니다. 
-The route is just under 10km; we shall travel at a slow pace. 

+++도착 장소 및 도착 시간: 
+++Finishing Point and Time:
-부경대학교 정문 앞에 2시간 후인 5시에 도착합니다. 
-The ride will end at the Pukyong National University front gate at 5:00 p.m., taking about two hours for riding time. 

+라이딩 후, 야외 친목회 (1시간정도):
+Post-trip Time (about one hour): 
-간단히 음료 마시고 간식을 먹으며 수다로 서로 알아가는 시간!
-Drink, eat snacks/ meal, chat. 

++준비물:
++Things to Bring
-사람들의 눈길을 끌 수 있는 의상 (예-동물) 또는 정장이나 일상 복장 (사회 다양한 계층이 이용할 수 있음을 상징), 
-몸이나 자전거에 달 포스터(선택사항/ 준비가 불가능하신 분들은 본부에서 준비해 가는 포스터를 이용하셔도 됩니다), 
-만원+ a (친목회)
-Please, wear a costume: to draw people’s attention, to make people feel happy, to be fun; or dress up either formally or in normal street clothes to represent a wide cross-section of society.
-Posters, badges, or stickers to promote awareness of bicycles as a valid form of transport, cyclists’ safety on the roads, establishing physically separate lanes for cyclists, etc. on your body or bike are optional. If no such accessories, no worries; there will be extra to share. 
-About 10,000 KRW (drinks/ snacks/ meal)

고맙습니다. 
Thank you.


 

Koreabridge - RSS Feeds 
Features @koreabridge     Blogs  @koreablogs
Jobs @koreabridgejobs  Classifieds @kb_classifieds

Koreabridge - Facebook Group