We Got Married

If you haven’t heard the news yet, the past two days have been a sort of “I can’t believe this has happened and the impact hasn’t hit me yet” kind of fog. Bekah (Baby Girl in the middle of that banner pic), one of the founding members of After School, and the former maknae has left the group, the second member to “Graduate”. This episode is dedicated to her and her time as a member.

Like we mentioned in a previous episode, we were really looking forward to this couple, subbed or unsubbed. To our shared surprise, the subs for episode 1 surfaced on the Internet within 48 hours of airing.  So of course we will not keep our elation to ourselves.  Many, many thanks to the subber, and I hope you will remain motivated to continue to translate this interesting couple’s cuts. They’re quite different than the couples cast recently as Sohyun is 40 and Wonjun is 38, and they’ve been friends for 18 years, so we’re definitely looking forward to how this turns out.

If you’re looking for this episode, seeing as the below is now removed from youtube check here.

Part 1