When I told a friend a while ago that myself and Herself (and +1 of course) were aiming to return to Ireland in the future, he was shocked. “Jeez man, I thought you were done with the west. I had you down for a lifer”, he responded in near disappointment. I was kind of struck by this term, ‘lifer’, more by what it meant that the actual word itself.
There are several kinds of, hmmm how do I describe them, well people living in Korea. The particular one’s I’m talking about are people from English speaking countries who have travelled here and married Korean women, and some who haven’t also, but essentially they spend a long time in the country and, for want of a better word, they assimilate. I’m being vague here because I refuse to tar and label all of us as expats or foreigners – this is an argument for another long day.